NET Bible
"The LORD responded to Joshua,“Get up! Why are you lying there face down?"
— Joshua 7:10, NET Bible
“And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?”
“And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face? ”
“Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?”
“And the Lord said to Joshua: Arise, why liest thou flat on the ground?”
“Then the Lord said to Joshua, Get up; what are you doing with your face to the earth?”
“And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?”
Joshua prayed,“O, Sovereign LORD! Why did you bring these people across the Jordan to hand us over to the Amorites so they could destroy us? If only we had been satisfied to live on the other side of the Jordan!
O Lord, what can I say now that Israel has retreated before its enemies?
When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will turn against us and destroy the very memory of us from the earth. What will you do to protect your great reputation?”
The LORD responded to Joshua,“Get up! Why are you lying there face down?
Israel has sinned; they have violated my covenantal commandment! They have taken some of the riches; they have stolen them and deceitfully put them among their own possessions.
The Israelites are unable to stand before their enemies; they retreat because they have become subject to annihilation. I will no longer be with you, unless you destroy what has contaminated you.
Get up! Ritually consecrate the people and tell them this:‘Ritually consecrate yourselves for tomorrow, because this is what the LORD God of Israel has said,“You are contaminated, O Israel! You will not be able to stand before your enemies until you remove what is contaminating you.”