NET Bible
"Joshua said,“Now put aside the foreign gods that are among you and submit to the LORD God of Israel.”"
— Joshua 24:23, NET Bible
“Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.”
“Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel. ”
“"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel."”
“Now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the Lord the God of Israel.”
“Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.”
“Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.”
If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well.”
The people said to Joshua,“No! We really will worship the LORD.
Joshua said to the people,“Do you agree to be witnesses against yourselves that you have chosen to worship the LORD?” They replied,“We are witnesses!”
Joshua said,“Now put aside the foreign gods that are among you and submit to the LORD God of Israel.”
The people said to Joshua,“We will worship the LORD our God and obey him.”
That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.
Joshua wrote these words in the Law Scroll of God. He then took a large stone and set it up there under the oak tree near the LORD’s shrine.