Catholic Public Domain Version
"And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you. "
— Joshua 23:9, Catholic Public Domain Version
“For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.”
“For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day. ”
“"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.”
““The LORD drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.”
“And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.”
“For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.”
“For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.”
Even so, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses, and that you do not turn aside from them, neither to the right, nor to the left.
Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.
Instead, cling to the Lord your God, just as you have done even to this day.
And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.
One of you shall pursue a thousand men of the enemies. For the Lord your God himself will fight on your behalf, just as he promised.
Even so, be very diligent and careful in this: that you love the Lord your God.
But if you choose to cling to the errors of these nations that live among you, and to mix with them by marriage, and to join with them by friendship,