Catholic Public Domain Version
" Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age. "
— Joshua 23:1, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.”
“And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years; ”
“It happened after many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,”
“Joshua Challenges Israel to be Faithful A long time passed after the LORD made Israel secure from all their enemies, and Joshua was very old.”
“And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued. and Joshua being now old, and far advanced in years: ”
“Now after a long time, when the Lord had given Israel rest from wars on every side, and Joshua was old and full of years,”
“And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.”
Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.
Joshua called all of Israel, and those greater by birth, and the leaders and rulers and teachers, and he said to them: “I am elderly and advanced in age.
And you yourselves discern all that the Lord your God has done with all the surrounding nations, in what manner he himself has fought for you.
And now, since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,