NET Bible
"Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes."
— Joshua 22:6, NET Bible
“So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.”
“So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents. ”
“So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.”
“And Joshua blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.”
“Then Joshua gave them his blessing and sent them away: and they went back to their tents.”
“So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.”
You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God.
Now the LORD your God has made your fellow Israelites secure, just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes in your own land which Moses the LORD’s servant assigned to you east of the Jordan.
But carefully obey the commands and instructions Moses the LORD’s servant gave you. Love the LORD your God, follow all his instructions, obey his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and being!”
Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.
(Now to one half-tribe of Manasseh, Moses had assigned land in Bashan; and to the other half Joshua had assigned land on the west side of the Jordan with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, he rewarded them,
saying,“Take home great wealth, a lot of cattle, silver, gold, bronze, iron, and a lot of clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.”
So the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh left the Israelites in Shiloh in the land of Canaan and headed home to their own land in Gilead, which they acquired by the LORD’s command through Moses.