Catholic Public Domain Version
"And Joshua blessed them, and he sent them away. And they returned to their tents. "
— Joshua 22:6, Catholic Public Domain Version
“So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.”
“So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents. ”
“So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.”
“Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.”
“And Joshua blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.”
“Then Joshua gave them his blessing and sent them away: and they went back to their tents.”
“So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.”
Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.
Therefore, since the Lord your God has given your brothers peace and quiet, just as he promised: return, and go into your tents and into the land of your possession, which Moses, the servant of the Lord, delivered to you beyond the Jordan.
And may you continue to observe attentively, and to work to fulfill, the commandment and the law that Moses, the servant of the Lord, instructed to you, so that you may love the Lord your God, and walk in all his ways, and keep all his commandments, and cling to him, and serve him with all your heart and with all your soul.”
And Joshua blessed them, and he sent them away. And they returned to their tents.
Now to the one half tribe of Manasseh, Moses had given a possession in Bashan. And therefore, to the one half that was left over, Joshua gave a lot among the remainder of their brothers across the Jordan, in the western region. And when he had blessed them and dismissed them to their tents,
he said to them: “Return to your settlements with much substance and wealth, with silver and gold, brass and iron, and a multitude of garments. Divide the spoils of your enemies with your brothers.”
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the one half tribe of Manasseh returned, and they went away from the sons of Israel at Shiloh, which is situated in Canaan, so that they might enter into Gilead, the land of their possession, which they had obtained according to the order of the Lord, by the hand of Moses.