NET Bible
"They told Joshua,“Surely the LORD is handing over all the land to us! All who live in the land are cringing before us!”"
— Joshua 2:24, NET Bible
“And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us. ”
“And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us. ”
“They said to Joshua, "Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us."”
“And said: the Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear. ”
“And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.”
“And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us. ”
She said,“I agree to these conditions.” She sent them on their way and then tied the red rope in the window.
They went to the hill country and stayed there for three days, long enough for those chasing them to return. Their pursuers looked all along the way but did not find them.
Then the two men returned– they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.
They told Joshua,“Surely the LORD is handing over all the land to us! All who live in the land are cringing before us!”