King James Version with Apocrypha
"And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear."
— Joshua 2:20, King James Version with Apocrypha
“And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.”
“But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear. ”
“But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear."”
“If you should report what we’ve been up to, we are not bound by this oath you made us swear.””
“But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath, which thou hast made us swear.”
“But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.”
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: