Catholic Public Domain Version
"And it was reported to the king of Jericho, and it was said: “Behold, men have entered to this place in the night, from the sons of Israel, so that they might explore the land.” "
— Joshua 2:2, Catholic Public Domain Version
“And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.”
“And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land. ”
“The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."”
“The king of Jericho received this report:“Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land.””
“And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.”
“And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.”
“And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.”
And so Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim to explore in secret. And he said to them, “Go and consider the land and the city of Jericho.” And while traveling, they entered into the house of a harlot woman named Rahab, and they rested with her.
And it was reported to the king of Jericho, and it was said: “Behold, men have entered to this place in the night, from the sons of Israel, so that they might explore the land.”
And the king of Jericho sent to Rahab, saying: “Bring out the men who came to you, and who entered into your house. For certainly they are spies, and they have arrived to consider the entire land.”
And the woman, taking the men, hid them. And she said: “I admit that they came to me, but I did not know where they were from.
And when the gate was closed, they went out together in the darkness. I do not know where they have gone. Pursue them quickly, and you will overtake them.”