NET Bible
"Then Rahab let them down by a rope through the window.(Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)"
— Joshua 2:15, NET Bible
“Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.”
“Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall. ”
“Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.”
“Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.”
“Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.”
“Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.”
So now, promise me this with an oath sworn in the LORD’s name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge
that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and rescue us from death.”
The men said to her,“If you die, may we die too! If you do not report what we’ve been up to, then, when the LORD hands the land over to us, we will show unswerving allegiance to you.”
Then Rahab let them down by a rope through the window.(Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)
She told them,“Head to the hill country, so the ones chasing you don’t find you. Hide from them there for three days, long enough for those chasing you to return. Then you can be on your way.”
The men said to her,“We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:
When we invade the land, tie this red rope in the window through which you let us down, and gather together in your house your father, mother, brothers, and all who live in your father’s house.