NET Bible
"But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the LORD our God."
— Joshua 18:6, NET Bible
“Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.”
“And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God. ”
“You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.”
“The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.”
“And you are to have the land marked out in seven parts, and come back to me with the record; and I will make the distribution for you here by the decision of the Lord our God.”
“Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.”
So Joshua said to the Israelites:“How long do you intend to put off occupying the land the LORD God of your ancestors has given you?
Pick three men from each tribe. I will send them out to walk through the land and make a map of it for me.
Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.
But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the LORD our God.
But the Levites will not have an allotted portion among you, for their inheritance is to serve the LORD. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have already received their allotted land east of the Jordan which Moses the LORD’s servant assigned them.”
When the men started out, Joshua told those going to map out the land,“Go, walk through the land, map it out, and return to me. Then I will draw lots for you before the LORD here in Shiloh.”
The men journeyed through the land and mapped it and its cities out into seven regions on a scroll. Then they came to Joshua at the camp in Shiloh.