NET Bible
"It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south(that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon."
— Joshua 18:13, NET Bible
“And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to Ataroth–adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–horon.”
“And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. ”
“The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.”
“And passing along southward by Luza, the same is Bethel, and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain, that is on the south of the nether Beth-horon.”
“And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz (which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.”
“And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to Ataroth–adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–horon.”
Joshua drew lots for them in Shiloh before the LORD and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.
Benjamin’s Tribal Lands The first lot belonged to the tribe of Benjamin by its clans. Their allotted territory was between Judah and Joseph.
Their northern border started at the Jordan, went up to the slope of Jericho on the north, ascended westward to the hill country, and extended to the wilderness of Beth Aven.
It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south(that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon.
It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal(that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe of Judah. This is the western border.
The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.
The border then descended to the edge of the hill country near the Valley of Ben Hinnom located in the Valley of the Rephaites to the north. It descended through the Valley of Hinnom to the slope of the Jebusites to the south and then down to En Rogel.