NASB
"Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire."
— Joshua 11:9, NASB
“And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.”
“And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire. ”
“Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.”
“Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.”
“And he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots.”
“And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.”
“And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.”
Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire."
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
They struck every person who was in it with the edge of the sword, utterly destroying them; there was no one left who breathed. And he burned Hazor with fire.
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; just as Moses the servant of the LORD had commanded.