NET Bible
"Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them."
— Joshua 11:7, NET Bible
“So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.”
“So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them. ”
“So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.”
“And Joshua came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.”
“So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.”
“So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.”
These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots.
All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.
The LORD told Joshua,“Don’t be afraid of them, for about this time tomorrow I will cause all of them to lie dead before Israel. You must hamstring their horses and burn their chariots.”
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
The LORD handed them over to Israel and they struck them down and chased them all the way to Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the Mizpah Valley to the east. They struck them down until no survivors remained.
Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.
At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.