NET Bible
"All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel."
— Joshua 11:5, NET Bible
“And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.”
“And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. ”
“All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.”
“And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel.”
“And all these kings came together, and put their forces in position at the waters of Merom, to make war on Israel.”
“And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.”
and the northern kings who ruled in the hill country, the rift valley south of Kinnereth, the foothills, and the heights of Dor to the west.
Canaanites came from the east and west; Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites from the hill country; and Hivites from below Hermon in the area of Mizpah.
These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots.
All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.
The LORD told Joshua,“Don’t be afraid of them, for about this time tomorrow I will cause all of them to lie dead before Israel. You must hamstring their horses and burn their chariots.”
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
The LORD handed them over to Israel and they struck them down and chased them all the way to Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the Mizpah Valley to the east. They struck them down until no survivors remained.