Catholic Public Domain Version
"from Kadesh-barnea, as far as Gaza, with all the land of Goshen, as far as Gibeon. "
— Joshua 10:41, Catholic Public Domain Version
“And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.”
“And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. ”
“Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.”
“Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.”
“From Cadesbarne even to Gaza. All the land of Gosen even to Gabaon,”
“Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.”
“And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.”
Returning from there to Debir,
he seized it and laid waste to it, likewise with its king. And all the surrounding towns, he struck with the edge of the sword. He did not leave in it any remains. Just as he had done to Hebron and Libnah, and to their kings, so did he do to Debir and to its king.
And so Joshua struck the entire land, the mountains, and the south, and the plains, and the descending slopes, with their kings. He did not leave in it any remains, but he put to death all that was able to breathe, just as the Lord, the God of Israel, had instructed him,
from Kadesh-barnea, as far as Gaza, with all the land of Goshen, as far as Gibeon.
And all their kings and their regions, he seized and destroyed with a single attack. For the Lord, the God of Israel, fought on his behalf.
And he returned, with all of Israel, to the place of the encampment at Gilgal.