NET Bible
"Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them."
— Joshua 1:6, NET Bible
“Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.”
“Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them. ”
“"Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.”
“Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.”
“Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.”
“Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.”
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Your territory will extend from the desert in the south to Lebanon in the north. It will extend all the way to the great River Euphrates in the east(including all of Syria) and all the way to the Mediterranean Sea in the west.
No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
Make sure you are very strong and brave! Carefully obey all the law my servant Moses charged you to keep! Do not swerve from it to the right or to the left, so that you may be successful in all you do.
This law scroll must not leave your lips! You must memorize it day and night so you can carefully obey all that is written in it. Then you will prosper and be successful.
I repeat, be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do.”