Catholic Public Domain Version
"Be strengthened and be steadfast. For you shall divide by lot, to this people, the land about which I swore to their fathers that I would deliver it to them. "
— Joshua 1:6, Catholic Public Domain Version
“Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.”
“Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them. ”
“"Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.”
“Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.”
“Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.”
“Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.”
“Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.”
I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses.
From the desert and from Lebanon, even to the great river Euphrates, all the land of the Hittites, as far as the great sea opposite the setting of the sun, shall be your border.
No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.
Be strengthened and be steadfast. For you shall divide by lot, to this people, the land about which I swore to their fathers that I would deliver it to them.
Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.
The book of this law shall not depart from your mouth. Instead, you shall meditate upon it, day and night, so that you may observe and do all the things that are written in it. Then you shall direct your way and understand it.
Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go.”