NET Bible
"I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses."
— Joshua 1:3, NET Bible
“Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.”
“Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. ”
“I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.”
“I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.”
“Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.”
“Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.”
¶ The Lord Commissions Joshua After Moses the LORD’s servant died, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses’ assistant:
“Moses my servant is dead. Get ready! Cross the Jordan River! Lead these people into the land which I am ready to hand over to them.
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Your territory will extend from the desert in the south to Lebanon in the north. It will extend all the way to the great River Euphrates in the east(including all of Syria) and all the way to the Mediterranean Sea in the west.
No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.