Catholic Public Domain Version
"And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me. "
— Jonah 2:4, Catholic Public Domain Version
“Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.”
“And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple. ”
“I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'”
“I thought I had been banished from your sight, that I would never again see your holy temple!”
“And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea, and a flood hast compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.”
“And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple?”
“Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.”
And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
And Jonah prayed to the Lord, his God, from the belly of the fish.
And he said: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, I cried out, and you heeded my voice.
And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.
And I said: I am expelled from the sight of your eyes. Yet, truly, I will see your holy temple again.
The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Lord, my God.