NET Bible
"and said,“I called out to the LORD from my distress, and he answered me; from the belly of Sheol I cried out for help, and you heard my prayer."
— Jonah 2:2, NET Bible
“And said, I cried by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.”
“And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, And thou heardest my voice. ”
“He said, "I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.”
“And Jonah prayed to the Lord, his God, out of the belly of the fish.”
“In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.”
“And said, I cried by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.”
Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish
and said,“I called out to the LORD from my distress, and he answered me; from the belly of Sheol I cried out for help, and you heard my prayer.
You threw me into the deep waters, into the middle of the sea; the ocean current engulfed me; all the mighty waves you sent swept over me.
I thought I had been banished from your sight, that I would never again see your holy temple!
Water engulfed me up to my neck; the deep ocean surrounded me; seaweed was wrapped around my head.