NASB
"He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD God of heaven who made the sea and the dry land.""
— Jonah 1:9, NASB
“And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.”
“And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land. ”
“He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."”
“He said to them,“I am a Hebrew! And I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land.””
“And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord, and the God of heaven, who made both the sea and the dry land.”
“And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”
“And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.”
So the captain approached him and said, "How is it that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god will be concerned about us so that we will not perish."
Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us." So they cast lots and the lot fell on Jonah.
Then they said to him, "Tell us, now! On whose account has this calamity struck us? What is your occupation? And where do you come from? What is your country? From what people are you?"
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD God of heaven who made the sea and the dry land."
Then the men became extremely frightened and they said to him, "How could you do this?" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
So they said to him, "What should we do to you that the sea may become calm for us?"--for the sea was becoming increasingly stormy.
He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."