Catholic Public Domain Version
"But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed. "
— Jonah 1:4, Catholic Public Domain Version
“But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.”
“But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken. ”
“But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.”
“But the LORD hurled a powerful wind on the sea. Such a violent tempest arose on the sea that the ship threatened to break up!”
“But the Lord sent a great wind to the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.”
“And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.”
“But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.”
And the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying:
Rise and go to Nineveh, the great city, and preach in it. For its malice has ascended before my eyes.
And Jonah rose in order to flee from the face of the Lord to Tarshish. And he went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. And he paid its fare, and he went down into it, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.
But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.
And the mariners were afraid, and the men cried out to their god. And they threw the containers that were in the ship into the sea in order to lighten it of them. And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.
And the helmsman approached him, and he said to him, “Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish.”
And a man said to his shipmate, “Come, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us.” And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.