Bible in Basic English
"Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me."
— Jonah 1:2, Bible in Basic English
“Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.”
“Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. ”
“"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."”
““Go immediately to Nineveh, that large capital city, and announce judgment against its people because their wickedness has come to my attention.””
“Arise and go to Ninive, the great city, and preach in it: For the wickedness thereof is come up before me.”
“Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.”
And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying,
Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.
And Jonah got up to go in flight to Tarshish, away from the Lord; and he went down to Joppa, and saw there a ship going to Tarshish: so he gave them the price of the journey and went down into it to go with them to Tarshish, away from the Lord.
And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.
Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.