NET Bible
"He answered,“I told you already and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You people don’t want to become his disciples too, do you?”"
— John 9:27, NET Bible
“He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?”
“He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples? ”
“He answered them, "I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"”
“He answered them: I have told you already, and you have heard. Why would you hear it again? Will you also become his disciples?”
“His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?”
“He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?”
Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him,“Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner.”
He replied,“I do not know whether he is a sinner. I do know one thing– that although I was blind, now I can see.”
Then they said to him,“What did he do to you? How did he cause you to see?”
He answered,“I told you already and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You people don’t want to become his disciples too, do you?”
They heaped insults on him, saying,“You are his disciple! We are disciples of Moses!
We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!”
The man replied,“This is a remarkable thing, that you don’t know where he comes from, and yet he caused me to see!