Catholic Public Domain Version
"And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?” "
— John 9:2, Catholic Public Domain Version
“And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?”
“And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind? ”
“His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"”
“His disciples asked him,“Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?””
“And his disciples asked him: Rabbi, who hath sinned, this man or his parents, that he should be born blind?”
“And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?”
“And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?”
And Jesus, while passing by, saw a man blind from birth.
And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
Jesus responded: “Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him.
I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.
As long as I am in the world, I am the light of the world.”