King James Version
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
— John 8:55-1953, King James Version
“and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word. Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad. The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am. They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple. ”
“You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad." The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?" Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM." Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.”
“Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching. Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad.” Then the Judeans replied,“You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?” Jesus said to them,“I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!” Then they picked up stones to throw at him, but Jesus was hidden from them and went out from the temple area.”
“And you have not known him: but I know him. And if I shall say that I know him not, I shall be like to you, a liar. But I do know him and do keep his word. Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it and was glad. The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old. And hast thou seen Abraham? Jesus said to them: Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM. They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself and went out of the temple. ”
“You have no knowledge of him, but I have knowledge of him; and if I said I have no knowledge of him I would be talking falsely like you: but I have full knowledge of him, and I keep his word. Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing my day: he saw it and was glad. Then the Jews said to him, You are not fifty years old; have you seen Abraham? Jesus said to them, Truly I say to you, Before Abraham came into being, I am. So they took up stones to send at him: but Jesus got secretly out of their way and went out of the Temple.”
“Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. ”
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.