Catholic Public Domain Version
"Jesus responded: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me. "
— John 8:49, Catholic Public Domain Version
“Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.”
“Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me. ”
“Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.”
“Jesus answered,“I am not possessed by a demon, but I honor my Father– and yet you dishonor me.”
“Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father. And you have dishonoured me.”
“And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.”
“Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.”
Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?
Whoever is of God, hears the words of God. For this reason, you do not hear them: because you are not of God.”
Therefore, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?”
Jesus responded: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.
But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity.”
Therefore, the Jews said: “Now we know that you have a demon. Abraham is dead, and the Prophets; and yet you say, ‘If anyone will have kept my word, he shall not taste death for eternity.’