NET Bible
"You people are doing the deeds of your father.”Then they said to Jesus,“We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself.”"
— John 8:41, NET Bible
“Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.”
“Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. ”
“You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."”
“You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.”
“You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.”
“Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.”
I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!”
They answered him,“Abraham is our father!” Jesus replied,“If you are Abraham’s children, you would be doing the deeds of Abraham.
But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth I heard from God. Abraham did not do this!
You people are doing the deeds of your father.”Then they said to Jesus,“We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself.”
Jesus replied,“If God were your Father, you would love me, for I have come from God and am now here. I have not come on my own initiative, but he sent me.
Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.
You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth, because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature, because he is a liar and the father of lies.