Catholic Public Domain Version
"And they said to him: “Teacher, this woman was just now caught in adultery. "
— John 8:4, Catholic Public Domain Version
“They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.”
“they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act. ”
“they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.”
“and said to Jesus,“Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.”
“And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.”
“And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.”
“They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.”
But Jesus continued on to the Mount of Olives.
And early in the morning, he went again to the temple; and all the people came to him. And sitting down, he taught them.
Now the scribes and Pharisees brought forward a woman caught in adultery, and they stood her in front of them.
And they said to him: “Teacher, this woman was just now caught in adultery.
And in the law, Moses commanded us to stone such a one. Therefore, what do you say?”
But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.
And then, when they persevered in questioning him, he stood upright and said to them, “Let whoever is without sin among you be the first to cast a stone at her.”