NET Bible
"I know that you are Abraham’s descendants. But you want to kill me, because my teaching makes no progress among you."
— John 8:37, NET Bible
“I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.”
“I know that ye are Abraham’s seed; yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you. ”
“I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.”
“I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.”
“I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.”
“I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.”
Jesus answered them,“I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.
The slave does not remain in the family forever, but the son remains forever.
So if the son sets you free, you will be really free.
I know that you are Abraham’s descendants. But you want to kill me, because my teaching makes no progress among you.
I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!”
They answered him,“Abraham is our father!” Jesus replied,“If you are Abraham’s children, you would be doing the deeds of Abraham.
But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth I heard from God. Abraham did not do this!