Catholic Public Domain Version
"They answered him: “We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, ‘You shall be set free?’ ” "
— John 8:33, Catholic Public Domain Version
“They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?”
“They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? ”
“They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'"”
““We are descendants of Abraham,” they replied,“and have never been anyone’s slaves! How can you say,‘You will become free’?””
“They answered him: We are the seed of Abraham: and we have never been slaves to any man. How sayest thou: You shall be free?”
“They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?”
“They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?”
As he was speaking these things, many believed in him.
Therefore, Jesus said to those Jews who believed in him: “If you will abide in my word, you will truly be my disciples.
And you shall know the truth, and the truth shall set you free.”
They answered him: “We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, ‘You shall be set free?’ ”
Jesus answered them: “Amen, amen, I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin.
Now the slave does not abide in the house for eternity. Yet the Son does abide in eternity.
Therefore, if the Son has set you free, then you will truly be free.