Catholic Public Domain Version
"I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world.” "
— John 8:26, Catholic Public Domain Version
“I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.”
“I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world. ”
“I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."”
“I have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world.””
“Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.”
“I have much to say about you and against you: but he who sent me is true and what he has said to me I say to the world.”
“I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.”
And he said to them: “You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Therefore, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin.”
And so they said to him, “Who are you?” Jesus said to them: “The Beginning, who is also speaking to you.
I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world.”
And they did not realize that he was calling God his Father.
And so Jesus said to them: “When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
And he who sent me is with me, and he has not abandoned me alone. For I always do what is pleasing to him.”