Catholic Public Domain Version
"And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: the Father. "
— John 8:16, Catholic Public Domain Version
“And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.”
“Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me. ”
“Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.”
“But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.”
“And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.”
“Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.”
“And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.”
And so the Pharisees said to him, “You offer testimony about yourself; your testimony is not true.”
Jesus responded and said to them: “Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.
You judge according to the flesh. I do not judge anyone.
And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: the Father.
And it is written in your law that the testimony of two men is true.
I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me.”
Therefore, they said to him, “Where is your Father?” Jesus answered: “You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also.”