Catholic Public Domain Version
"Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified. "
— John 7:39, Catholic Public Domain Version
“(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)”
“But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified. ”
“But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.”
“(Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified.)”
“Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.”
“This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.”
“(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)”
What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, you are not able to go?’ ”
Then, on the last great day of the feast, Jesus was standing and crying out, saying: “If anyone thirsts, let him come to me and drink:
whoever believes in me, just as Scripture says, ‘From his chest shall flow rivers of living water.’ ”
Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
Therefore, some from that crowd, when they had heard these words of his, were saying, “This one truly is the Prophet.”
Others were saying, “He is the Christ.” Yet certain ones were saying: “Does the Christ come from Galilee?
Does Scripture not say that the Christ comes from the offspring of David and from Bethlehem, the town where David was?”