NET Bible
"Then the Jewish leaders said to one another,“Where is he going to go that we cannot find him? He is not going to go to the Jewish people dispersed among the Greeks and teach the Greeks, is he?"
— John 7:35, NET Bible
“Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?”
“The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? ”
“The Jews therefore said among themselves, "Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?”
“The Jews therefore said among themselves: Whither will he go, that we shall not find him? Will he go unto the dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?”
“So the Jews said among themselves, To what place is he going where we will not see him? will he go to the Jews living among the Greeks and become the teacher of the Greeks?”
“Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?”
The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Jesus, so the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Then Jesus said,“I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.
You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come.”
Then the Jewish leaders said to one another,“Where is he going to go that we cannot find him? He is not going to go to the Jewish people dispersed among the Greeks and teach the Greeks, is he?
What did he mean by saying,‘You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come’?”
Teaching About the Spirit On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out,“If anyone is thirsty, let him come to me, and
let the one who believes in me drink. Just as the scripture says,‘From within him will flow rivers of living water.’”