NET Bible
"So Jesus’ brothers advised him,“Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing."
— John 7:3, NET Bible
“His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.”
“His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest. ”
“His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.”
“And his brethren said to, him: Pass from hence and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou dost.”
“So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.”
“His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.”
The Feast of Shelters After this Jesus traveled throughout Galilee. He stayed out of Judea because the Jewish leaders wanted to kill him.
Now the Jewish Feast of Shelters was near.
So Jesus’ brothers advised him,“Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing.
For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”
(For not even his own brothers believed in him.)
So Jesus replied,“My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!