American Standard Version
"And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray. "
— John 7:12, American Standard Version
“And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.”
“There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."”
“There was a lot of grumbling about him among the crowds. Some were saying,“He is a good man,” but others,“He deceives the common people.””
“And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.”
“And there was much discussion about him among the mass of the people. Some said, He is a good man; but others said, No, he is giving people false ideas.”
“And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.”
And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?