Catholic Public Domain Version
"But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret. "
— John 7:10, Catholic Public Domain Version
“But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.”
“But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. ”
“But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.”
“But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus himself also went up, not openly but in secret.”
“But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.”
“But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.”
“But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.”
The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
When he had said these things, he himself remained in Galilee.
But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret.
Therefore, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, “Where is he?”
And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, “No, for he seduces the crowds.”
Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.