American King James Version
"But when his brothers were gone up, then went he also up to the feast, not openly, but as it were in secret. "
— John 7:10, American King James Version
“But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.”
“But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. ”
“But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.”
“But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus himself also went up, not openly but in secret.”
“But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.”
“But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.”
“But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.”
The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time is not yet full come.
When he had said these words to them, he stayed still in Galilee. ¶
But when his brothers were gone up, then went he also up to the feast, not openly, but as it were in secret.
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceives the people.
However, no man spoke openly of him for fear of the Jews. ¶