NET Bible
"The Feast of Shelters After this Jesus traveled throughout Galilee. He stayed out of Judea because the Jewish leaders wanted to kill him."
— John 7:1, NET Bible
“After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.”
“And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him. ”
“After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him.”
“After these things, Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.”
“After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.”
“After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.”
The Feast of Shelters After this Jesus traveled throughout Galilee. He stayed out of Judea because the Jewish leaders wanted to kill him.
Now the Jewish Feast of Shelters was near.
So Jesus’ brothers advised him,“Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing.
For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”