Catholic Public Domain Version
"And so, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?” "
— John 6:5, Catholic Public Domain Version
“When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?”
“Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat? ”
“Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"”
“Then Jesus, when he looked up and saw that a large crowd was coming to him, said to Philip,“Where can we buy bread so that these people may eat?””
“When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?”
“Lifting up his eyes, Jesus saw a great number of people coming to where he was, and he said to Philip, Where may we get bread for all these people?”
“When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?”
And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.
Therefore, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples.
Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.
And so, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?”
But he said this to test him. For he himself knew what he would do.
Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.”
One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him: