NET Bible
"Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading."
— John 6:21, NET Bible
“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”
“They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going. ”
“They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.”
“They were willing therefore to take him into the ship. And presently the ship was at the land to which they were going.”
“Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.”
“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”
By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.
Then, when they had rowed about three or four miles, they caught sight of Jesus walking on the lake, approaching the boat, and they were frightened.
But he said to them,“It is I. Do not be afraid.”
Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.
The next day the crowd that remained on the other side of the lake realized that only one small boat had been there, and that Jesus had not boarded it with his disciples, but that his disciples had gone away alone.
Other boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus.