Catholic Public Domain Version
"And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them. "
— John 6:17, Catholic Public Domain Version
“And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.”
“and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. ”
“and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.”
“got into a boat, and started to cross the lake to Capernaum.(It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.)”
“And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.”
“And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.”
“And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.”
Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, “Truly, this one is the Prophet who is to come into the world.”
And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.
Then, when evening arrived, his disciples descended to the sea.
And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.
Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.
And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.
But he said to them: “It is I. Do not be afraid.”