Catholic Public Domain Version
"And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath. "
— John 5:9, Catholic Public Domain Version
“And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.”
“And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. ”
“Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.”
“Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking.(Now that day was a Sabbath.)”
“And immediately the man was made whole: and he took up his bed and walked. And it was the sabbath that day.”
“And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.”
“And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.”
Then, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”
The invalid answered him: “Lord, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me.”
Jesus said to him, “Rise, take up your stretcher, and walk.”
And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.
Therefore, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
He answered them, “The one who healed me, he said to me, ‘Take up your stretcher and walk.’ ”
Therefore, they questioned him, “Who is that man, who said to you, ‘Take up your bed and walk?’ ”