Bible in Basic English
"And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath."
— John 5:9, Bible in Basic English
“And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.”
“And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. ”
“Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.”
“Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking.(Now that day was a Sabbath.)”
“And immediately the man was made whole: and he took up his bed and walked. And it was the sabbath that day.”
“And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.”
When Jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, Is it your desire to get well?
The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?