Catholic Public Domain Version
"But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved. "
— John 5:34, Catholic Public Domain Version
“But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.”
“But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved. ”
“But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.”
“(I do not accept human testimony, but I say this so that you may be saved.)”
“But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.”
“But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.”
“But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.”
If I offer testimony about myself, my testimony is not true.
There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.
You sent to John, and he offered testimony to the truth.
But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved.
He was a burning and shining light. So you were willing, at the time, to exult in his light.
But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.
And the Father who has sent me has himself offered testimony about me. And you have never heard his voice, nor have you beheld his appearance.