NASB
"In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, [waiting for the moving of the waters;"
— John 5:3, NASB
“In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.”
“In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered. ”
“In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;”
“A great number of sick, blind, lame, and paralyzed people were lying in these walkways.”
“In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered: waiting for the moving of the water.”
“In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.”
“In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.”
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, [waiting for the moving of the waters;
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.]
A man was there who had been ill for thirty-eight years.
When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He *said to him, "Do you wish to get well?"