Catholic Public Domain Version
"But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place. "
— John 5:13, Catholic Public Domain Version
“And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.”
“But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place. ”
“But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.”
“But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.”
“But he who was healed knew not who it was: for Jesus went aside from the multitude standing in the place.”
“Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.”
“And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.”
Therefore, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
He answered them, “The one who healed me, he said to me, ‘Take up your stretcher and walk.’ ”
Therefore, they questioned him, “Who is that man, who said to you, ‘Take up your bed and walk?’ ”
But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.
Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: “Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.”
This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health.
Because of this, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.