Catholic Public Domain Version
"Do you not say, ‘There are still four months, and then the harvest arrives?’ Behold, I say to you: Lift up your eyes and look at the countryside; for it is already ripe for the harvest. "
— John 4:35, Catholic Public Domain Version
“Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.”
“Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest. ”
“Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.”
“Don’t you say,‘There are four more months and then comes the harvest?’ I tell you, look up and see that the fields are already white for harvest!”
“Do not you say: There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries. For they are white already to harvest.”
“You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.”
“Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.”
But he said to them, “I have food to eat which you do not know.”
Therefore, the disciples said to one another, “Could someone have brought him something to eat?”
Jesus said to them: “My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.
Do you not say, ‘There are still four months, and then the harvest arrives?’ Behold, I say to you: Lift up your eyes and look at the countryside; for it is already ripe for the harvest.
For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.
I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors.”